LumioLumio

Умови використання

Останнє оновлення: 28 червня 2026

Цей документ надається англійською мовою для юридичної точності. Переклади можуть бути надані лише для зручності.

1. Прийняття умов

Створюючи обліковий запис або використовуючи мобільний додаток Lumio або веб‑сайт (\"Сервіс\"), ви погоджуєтеся дотримуватись цих Умов використання. Якщо ви не згодні, не використовуйте Сервіс. Сервіс працює під управлінням ODBS Tech (\"Lumio\", \"ми\", \"наш\", або \"нас\").

2. Опис сервісу

Lumio — це AI‑додаток для догляду за шкірою, який аналізує селфі, щоб оцінити характеристики шкіри, створює персоналізований режим догляду, пропонує вбудованого помічника‑тренера (\"Aria\") і допомагає відстежувати звички та прогрес у догляді за шкірою. Lumio надає лише косметичну та оздоровчу інформацію.

3. Не є медичною порадою

Lumio не є медичним пристроєм і не надає медичні поради, діагнози чи лікування. Результати аналізу шкіри є оцінками, згенерованими програмним забезпеченням, і можуть бути неточними. Aria — це автоматизований помічник, а не медичний фахівець. Завжди звертайтеся за порадою до кваліфікованого дерматолога або лікаря щодо будь‑яких медичних питань і ніколи не ігноруйте професійну медичну пораду через те, що ви прочитали або отримали в Сервісі. Якщо ви вважаєте, що маєте медичну надзвичайну ситуацію, зверніться до місцевих служб екстреної допомоги.

4. Право на користування, обліковий запис та прийнятне використання

Ви повинні бути щонайменше 13 років (або досягти мінімального віку, встановленого у вашій країні), щоб користуватися Сервісом. Ви несете відповідальність за захист облікових даних вашого акаунту та за всю активність у межах вашого акаунту. Ви погоджуєтеся не:

  • Завантажувати фотографії будь‑кого, крім себе, без їхньої згоди, або завантажувати контент, який є незаконним, порушує права інтелектуальної власності або образливим.
  • Використовувати Сервіс для надання медичних, діагностичних або лікувальних послуг іншим.
  • Здійснювати реверс‑інженерію, скрейпінг або втручатися в роботу Сервісу, намагатися обійти обмеження швидкості запитів або отримати доступ до облікового запису іншого користувача.
  • Зловживати помічником Aria для створення шкідливого, незаконного або образливого контенту.
  • Завантажувати шкідливий код або намагатися скомпрометувати безпеку чи цілісність Сервісу.
  • Використовувати Сервіс у порушення будь‑якого застосовного законодавства або політик Apple App Store чи Google Play.

5. Ваш контент та фотографії

Ви зберігаєте право власності на селфі та контент, який ви надсилаєте. Ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку ваших фотографій та контенту виключно для функціонування Сервісу — для аналізу вашої шкіри, створення режимів та роботи Aria. Селфі видаляються протягом 24 годин після аналізу, як описано в нашій Політиці конфіденційності, і жоден біометричний шаблон не створюється.

6. Підписки та оплата

Lumio пропонує безкоштовний рівень і платну підписку "Lumio Pro", яка продається як внутрішньо‑додаткова покупка через App Store від Apple та Google Play. Підписки автоматично продовжуються, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду, згідно з політикою магазинів додатків. Перевірка підписки та права доступу обробляються RevenueCat. Щоб керувати підпискою або скасувати її, використовуйте налаштування свого облікового запису в App Store або Google Play. Повернення коштів регулюються політиками Apple та Google і застосовним законодавством.

7. Вміст, створений ШІ

Аналізи шкіри, рутини та відповіді Aria генеруються автоматично і можуть містити помилки або пропуски. Вони надаються лише для загальної інформації та косметичних цілей, без гарантії точності. Ви несете відповідальність за те, як використовуєте будь-які рекомендації, і повинні проводити тестування нових продуктів на ділянці шкіри та припиняти використання всього, що викликає подразнення шкіри.

8. Доступність сервісу

Сервіс надається на умовах "як є" та "за наявності". Ми не гарантуємо безперервну роботу, безпомилковий аналіз або те, що Сервіс відповідатиме вашим очікуванням. Функції можуть змінюватися або припинятися з часом.

9. Інтелектуальна власність

Сервіс, включаючи його програмне забезпечення, дизайн, контент, а також назви та логотипи Lumio і Aria, належить ODBS Tech і захищений законами про інтелектуальну власність. Ці Умови не надають вам жодного права використовувати наші торгові марки або контент, окрім випадків, необхідних для використання Сервісу.

10. Конфіденційність

Обробка ваших даних регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка є частиною цих Умов.

11. Припинення

Ви можете припинити свій обліковий запис у будь-який час, видаливши його всередині додатку або через сторінку Видалення облікового запису. Ми можемо призупинити або припинити ваш обліковий запис, якщо ви порушуєте ці Умови або будь-яке застосовне законодавство, або якщо ваше подальше використання ставить під загрозу Lumio або його постачальників.

12. Обмеження відповідальності

У межах максимально дозволеного законодавством, Lumio та його афілійовані особи не несуть відповідальності за будь‑які непрямі, випадкові, спеціальні, послідовні або штрафні збитки, а також за втрату прибутку, даних або ділової репутації, що виникли внаслідок вашого використання Сервісу, включаючи покладання на будь‑який аналіз або рекомендацію. Наша загальна відповідальність за будь‑яку претензію, пов’язану з Сервісом, обмежується сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців, що передували претензії.

13. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Существенные зміни будуть повідомлені через додаток або електронною поштою. Дата "Останнє оновлення" у верхній частині відображає найновішу редакцію. Продовження використання Сервісу після набрання змін у силу означає вашу згоду.

14. Юрисдикція та контакти

Ці Умови регулюються законами штату Вайомінг, Сполучені Штати, без урахування принципів колізії законів, і будь‑який спір буде розглядатися в компетентних судах округу Шерідан, Вайомінг, якщо лише обов’язкове законодавство про захист прав споживачів у вашій країні не передбачає інший форум. За питаннями щодо цих Умов, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].