LumioLumio

利用規約

最終更新日:2026年6月28日

本書類は法的正確性のため英語で提供されています。翻訳は便宜上の提供にすぎません。

1. 利用規約の受諾

アカウントを作成するか、Lumioモバイルアプリケーションまたはウェブサイト(the "Service")を使用することにより、これらの利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。 同意しない場合は、サービスをご利用にならないでください。 本サービスはODBS Tech("Lumio", "we", "our", or "us")によって運営されています。

2. サービスの説明

Lumioは、セルフィーを分析して肌の特性を推定し、パーソナライズされたスキンケアルーティンを生成し、アプリ内コーチングアシスタント("Aria")を提供し、スキンケア習慣と進捗を追跡するAIスキンケアアプリケーションです。Lumioは化粧品およびウェルネス情報のみを提供します。

3. 医療アドバイスではありません

Lumioは医療機器ではなく、医療アドバイス、診断、治療を提供しません。肌分析結果はソフトウェアによって生成された推定値であり、不正確な場合があります。Ariaは自動化されたアシスタントであり、医療専門家ではありません。あらゆる医療上の懸念については、必ず資格のある皮膚科医または医師の助言を求め、サービス内で読んだり受け取った情報だけで専門家の医療助言を無視しないでください。緊急の医療事態と思われる場合は、地元の緊急サービスに連絡してください。

4. 資格、アカウントおよび許容使用

サービスを利用するには、13歳以上(またはお住まいの国の最低年齢)である必要があります。アカウントの認証情報を保護し、アカウント下のすべての活動について責任を負うものとします。以下を行わないことに同意します:

  • ご本人以外の人物の写真を、本人の同意なしにアップロードしたり、違法、侵害、または虐待的なコンテンツをアップロードしたりしないでください。
  • サービスを利用して、他者に医療、診断、または治療サービスを提供しないでください。
  • サービスをリバースエンジニアリング、スクレイピング、または妨害したり、レートリミットを回避しようとしたり、他のユーザーのアカウントにアクセスしないでください。
  • Ariaアシスタントを悪意のある、違法な、または虐待的なコンテンツの生成に悪用しないでください。
  • 悪意のあるコードをアップロードしたり、サービスのセキュリティまたは完全性を損なう試みを行わないでください。
  • 適用される法令またはApple App StoreやGoogle Playのポリシーに違反してサービスを利用しないでください。

5. お客様のコンテンツと写真

お客様が提出したセルフィーおよびコンテンツの所有権はお客様に留保されます。サービスの運営—肌の分析、ルーティンの生成、Ariaの動作—のためにのみ、写真およびコンテンツを処理する限定的なライセンスを当社に付与します。セルフィーは分析後24時間以内にプライバシーポリシーに記載のとおり削除され、バイオメトリックテンプレートは作成されません。

6. サブスクリプションと請求

Lumio は無料プランと、有料の "Lumio Pro" サブスクリプションを提供しています。これは Apple の App Store および Google Play を通じたアプリ内課金として販売されます。サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも 24 時間前にキャンセルしない限り自動更新され、App Store のポリシーに従います。サブスクリプションの検証と権利付与は RevenueCat が処理します。サブスクリプションの管理やキャンセルは、App Store または Google Play のアカウント設定から行ってください。返金は Apple および Google のポリシーおよび適用法に従います。

7. AI生成コンテンツ

肌の分析、ルーティン、そして Aria の応答は自動的に生成されるため、エラーや抜けが含まれる可能性があります。これらは一般的な情報提供および美容目的のみを目的としており、正確性についての保証はありません。推奨事項の使用方法についてはご自身の責任となりますので、新しい製品はパッチテストを行い、肌に刺激を与えるものは使用を中止してください。

8. サービスの利用可能性

本サービスは "as is" かつ "as available" の basis で提供されます。中断のない運用やエラーのない分析、または本サービスがご期待に沿うことを保証するものではありません。機能は時間とともに変更されたり、提供が終了したりする可能性があります。

9. 知的財産権

本サービス(ソフトウェア、デザイン、コンテンツ、そして Lumio と Aria の名称およびロゴを含む)は ODBS Tech の所有物であり、知的財産法により保護されています。本規約は、サービスの利用に必要な範囲を除き、当社の商標やコンテンツを使用する権利を付与するものではありません。

10. プライバシー

当社のデータ取り扱いは、プライバシーポリシーに従い、本規約の一部となります。

11. 契約終了

アプリ内からアカウントを削除するか、Account Deletionページを利用することで、いつでもアカウントを終了できます。本規約または適用法に違反した場合、または継続的な利用が Lumio またはその提供者のリスクとなる場合、当社はアカウントを一時停止または終了することがあります。

12. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、Lumio およびその関連会社は、サービスの利用に起因する間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害、ならびに利益、データ、信用の喪失について一切責任を負いません(分析や推奨に依存した場合も含む)。本サービスに関するいかなる請求に対する当社の総賠償額は、請求発生前の12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。

13. 本規約の変更

本規約は随時更新されることがあります。重要な変更はアプリ内またはメールを通じて通知されます。上部の "Last updated" 日付は最新の改訂を示しています。変更が有効になった後にサービスを継続して利用することは、変更内容への同意とみなされます。

14. 準拠法およびお問い合わせ

本規約は米国ワイオミング州の法律に準拠し、法的抵触の原則は適用されません。紛争はワイオミング州シェリダン郡の管轄裁判所に提起されますが、貴国の強制的な消費者保護法が別の裁判所を定めている場合はその裁判所が適用されます。本規約に関する質問は、[email protected]までお問い合わせください。