Lumioسياسة خصوصية البيانات الصحية للمستهلكين
تغطي هذه السياسة البيانات الصحية للمستهلكين التي تجمعها ODBS LLC من خلال Lumio. وهي مطلوبة بموجب قانون My Health My Data Act في ولاية Washington، وقانون ولاية Nevada بشأن البيانات الصحية للمستهلكين، وقوانين الولايات المماثلة.
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
هذه ترجمة. وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
1. حول هذه السياسة
Lumio من إنتاج ODBS LLC، وعنوانها 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States (ويُشار إليها بـ «نحن»). وتصف هذه السياسة فئات البيانات الصحية للمستهلكين التي نجمعها من خلال Lumio، ومصادر تلك البيانات وأغراضها، وفئات الجهات المتلقية التي نشاركها معها، وكيف يمكنك ممارسة حقوقك المتعلقة بها.
يُقصد بـ «البيانات الصحية للمستهلكين» المعلوماتُ الشخصية المرتبطة بك أو التي يمكن ربطها بك على نحو معقول، والتي تحدد حالتك الصحية الجسدية أو النفسية في الماضي أو الحاضر أو المستقبل، وفقًا لتعريف القوانين المذكورة أعلاه. وتصف سياسة الخصوصية الخاصة بنا بقية ممارساتنا المتعلقة بالبيانات.
2. البيانات الصحية للمستهلكين في Lumio
فئات البيانات الصحية للمستهلكين التي نجمعها
Lumio تطبيق للعناية التجميلية بالبشرة. وقد تَعُدّ بعض قوانين الولايات المعلومات المتعلقة ببشرتك بيانات صحية للمستهلكين، لذا تغطي هذه السياسة ما يلي:
- صور السيلفي التي ترسلها للتحليل؛ وتُحذف الصورة الأصلية عند انتهاء التحليل وتبقى معاينة صغيرة في سجل فحوصاتك؛
- نتائج بشرتك: درجة عامة، وتسعة قياسات تجميلية مع ملاحظة قصيرة لكل منها، والروتين المبني عليها؛
- ملف بشرتك (نوع البشرة والمخاوف والأهداف) وتسجيلات الحالة اليومية حول شعورك ببشرتك، مع ملاحظاتها؛
- محادثاتك مع Aria.
مصدرها
منك، عندما تُدخلها في التطبيق، ومن التحليل بالذكاء الاصطناعي لصور السيلفي التي ترسلها.
لماذا نجمعها ونستخدمها
لتحليل بشرتك، وعرض نتائجك وكيف تتغير، وبناء روتينك، وتشغيل ردود Aria، والرد على طلبات الدعم الخاصة بك.
من يتلقاها
- Amazon Web Services (خادمنا وقاعدة بياناتنا والنسخ الاحتياطية وتخزين الصور، فرانكفورت، ألمانيا) وCloudflare (توصيل خادم التطبيق عبر الشبكة وحمايته)، بصفتهما من مزوّدي الخدمات لدينا؛
- Anthropic: صور السيلفي الخاصة بك للتحليل، وسياق رسائلك إلى Aria، وصياغة عبارات روتينك؛ وOpenAI: بديل احتياطي لردود Aria عندما لا تكون Anthropic متاحة.
اعتبارًا من الإصدار 1.1.0، يطلب التطبيق إذنك قبل أول تحليل أو أول رسالة إلى Aria. ومن «الملف الشخصي › بياناتي» يمكنك سحب هذا الإذن، وحذف صور الفحوصات، ومسح سجل محادثاتك مع Aria، وحذف حسابك.
3. كيف نستخدم البيانات الصحية للمستهلكين ونشاركها
نجمع البيانات الصحية للمستهلكين بموافقتك أو عندما يكون ذلك ضروريًا لتقديم ميزة في Lumio تطلبها، ولا نستخدمها إلا للأغراض الموضّحة في القسم 2، وللحفاظ على أمان الخدمة، وللامتثال للقانون.
لا نشارك البيانات الصحية للمستهلكين إلا مع الجهات المتلقية المذكورة في القسم 2: مقدّمي الخدمات الذين يعالجونها نيابةً عنا بموجب عقد، والأشخاص الذين تختار مشاركتها معهم، والسلطات عندما يقتضي القانون ذلك. ولا نشاركها مع الشركات التابعة. ونطلب موافقتك المنفصلة قبل مشاركتها لأي غرض آخر.
لا نبيع البيانات الصحية للمستهلكين، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نسمح لأطراف ثالثة بأن تجمع من خلال Lumio بيانات صحية للمستهلكين عنك عبر الزمن وعبر مواقع إلكترونية أو تطبيقات أخرى. ولا نُنشئ أسوارًا جغرافية (geofences) حول الأماكن التي تقدّم الرعاية الصحية.
4. حقوقك
يحق لك:
- التأكد مما إذا كنا نجمع البيانات الصحية للمستهلكين الخاصة بك أو نشاركها أو نبيعها، والوصول إلى تلك البيانات، بما في ذلك قائمة بجميع الأطراف الثالثة والشركات التابعة التي شاركناها معها وكيفية التواصل معها؛
- سحب الموافقة التي منحتها على جمع البيانات الصحية للمستهلكين الخاصة بك أو مشاركتها؛
- حذف البيانات الصحية للمستهلكين الخاصة بك، بما في ذلك من أرشيفاتنا ونسخنا الاحتياطية، وأن نُحيل طلب الحذف الخاص بك إلى مقدّمي الخدمات والأطراف الثالثة التي تلقّتها؛
- عدم التعرّض للتمييز بسبب ممارستك لهذه الحقوق.
لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على info@odbs.tech أو استخدم خيارات التصدير والموافقة والحذف في Lumio الموضّحة في القسم 2. وقد نطلب منك تأكيد أن الطلب صادر عنك. ونرد خلال 45 يومًا؛ وإذا احتجنا إلى مزيد من الوقت، نُبلغك بذلك خلال هذه الأيام الـ 45، ويجوز لنا تمديد المدة 45 يومًا أخرى حيثما يسمح القانون بذلك. وتُزال نسخ البيانات المحذوفة الموجودة في نسخنا الاحتياطية عند انتهاء صلاحية تلك النسخ الاحتياطية.
إذا رفضنا طلبك، يمكنك الطعن بالرد على إجابتنا بعنوان «Appeal». ونرد على طعنك خلال 45 يومًا ونشرح قرارنا. وإذا رُفض طعنك، يمكنك التواصل مع المدعي العام لولايتك، مثل مكتب المدعي العام لولاية Washington (Washington State Office of the Attorney General).
5. التغييرات على هذه السياسة
ننشر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ «آخر تحديث» جديد. وإذا كان من شأن تغيير ما أن يتيح لنا جمع البيانات الصحية للمستهلكين أو استخدامها أو مشاركتها بطريقة لم توافق عليها، فإننا نطلب موافقتك قبل أن يسري عليك.
6. التواصل
ODBS LLC، 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. البريد الإلكتروني: info@odbs.tech.