LumioPolityka prywatności w zakresie konsumenckich danych dotyczących zdrowia
Niniejsza polityka obejmuje konsumenckie dane dotyczące zdrowia, które ODBS LLC zbiera za pośrednictwem usługi Lumio. Wymagają jej ustawa My Health My Data Act stanu Waszyngton, ustawa stanu Nevada o konsumenckich danych dotyczących zdrowia oraz podobne przepisy stanowe.
Ostatnia aktualizacja: 6 listopada 2026
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
1. O niniejszej polityce
Usługę Lumio tworzy ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Stany Zjednoczone („my”, „nas”). Niniejsza polityka opisuje kategorie konsumenckich danych dotyczących zdrowia, które zbieramy za pośrednictwem usługi Lumio, źródła i cele tych danych, kategorie odbiorców, którym je udostępniamy, oraz sposób, w jaki możesz korzystać ze swoich praw do nich.
„Konsumenckie dane dotyczące zdrowia” to informacje osobowe, które są powiązane lub w rozsądny sposób mogą zostać powiązane z Tobą i które określają Twój przeszły, obecny lub przyszły stan zdrowia fizycznego lub psychicznego, zgodnie z definicją zawartą w wymienionych powyżej ustawach. Pozostałe nasze praktyki dotyczące danych opisuje nasza polityka prywatności.
2. Konsumenckie dane dotyczące zdrowia w usłudze Lumio
Kategorie zbieranych przez nas konsumenckich danych dotyczących zdrowia
Lumio to aplikacja do kosmetycznej pielęgnacji skóry. Niektóre przepisy stanowe mogą traktować informacje o Twojej skórze jako konsumenckie dane dotyczące zdrowia, dlatego niniejsza polityka obejmuje:
- Selfie przesyłane przez Ciebie do analizy; oryginalne zdjęcie jest usuwane po zakończeniu analizy, a mały podgląd pozostaje w Twojej historii skanów;
- Twoje wyniki dotyczące skóry: ogólny wynik, dziewięć pomiarów kosmetycznych wraz z krótkim opisem każdego z nich oraz zbudowana na ich podstawie rutyna;
- Twój profil skóry (typ skóry, problemy i cele) oraz Twoje codzienne meldunki o tym, jak czuje się Twoja skóra, wraz z notatkami;
- Twoje rozmowy z Arią.
Skąd pochodzą
Od Ciebie, gdy wprowadzasz je w aplikacji, oraz z analizy AI przesyłanych przez Ciebie selfie.
Dlaczego je zbieramy i wykorzystujemy
Aby analizować Twoją skórę, pokazywać Twoje wyniki i ich zmiany, budować Twoją rutynę, generować odpowiedzi Arii i odpowiadać na Twoje zgłoszenia do pomocy technicznej.
Kto je otrzymuje
- Amazon Web Services (nasz serwer, baza danych, kopie zapasowe i przechowywanie zdjęć, Frankfurt, Niemcy) i Cloudflare (dostarczanie i ochrona ruchu sieciowego do serwera aplikacji) jako nasi dostawcy usług;
- Anthropic: Twoje selfie do analizy, kontekst Twoich wiadomości do Arii i treść Twojej rutyny; OpenAI: zapasowe generowanie odpowiedzi Arii, gdy Anthropic jest niedostępny.
Od wersji 1.1.0 aplikacja prosi o Twoją zgodę przed pierwszą analizą lub pierwszą wiadomością do Arii. W Profil › Moje dane możesz wycofać tę zgodę, usunąć zdjęcia skanów, wyczyścić historię rozmów z Arią i usunąć konto.
3. Jak wykorzystujemy i udostępniamy konsumenckie dane dotyczące zdrowia
Zbieramy konsumenckie dane dotyczące zdrowia za Twoją zgodą lub gdy jest to niezbędne do zapewnienia funkcji usługi Lumio, o którą prosisz, i wykorzystujemy je wyłącznie do celów, które opisuje punkt 2, do zapewnienia bezpieczeństwa usługi oraz do przestrzegania prawa.
Udostępniamy konsumenckie dane dotyczące zdrowia wyłącznie odbiorcom, których wymienia punkt 2: dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu na podstawie umowy, osobom, którym zdecydujesz się je udostępnić, oraz organom władzy, gdy wymaga tego prawo. Nie udostępniamy ich podmiotom powiązanym. Przed udostępnieniem ich w jakimkolwiek innym celu prosimy o Twoją odrębną zgodę.
Nie sprzedajemy konsumenckich danych dotyczących zdrowia, nie wykorzystujemy ich do reklam i nie pozwalamy osobom trzecim zbierać za pośrednictwem usługi Lumio konsumenckich danych dotyczących zdrowia na Twój temat na przestrzeni czasu i w innych witrynach lub aplikacjach. Nie tworzymy wirtualnych granic (geofencing) wokół miejsc, w których udzielane są świadczenia zdrowotne.
4. Twoje prawa
Masz prawo do:
- potwierdzenia, czy zbieramy, udostępniamy lub sprzedajemy Twoje konsumenckie dane dotyczące zdrowia, oraz dostępu do tych danych, w tym do listy wszystkich osób trzecich i podmiotów powiązanych, którym je udostępniliśmy, wraz z informacją, jak się z nimi skontaktować;
- wycofania zgody udzielonej na zbieranie lub udostępnianie Twoich konsumenckich danych dotyczących zdrowia;
- usunięcia Twoich konsumenckich danych dotyczących zdrowia, także z naszych archiwów i kopii zapasowych, oraz do przekazania przez nas Twojego żądania usunięcia dostawcom usług i osobom trzecim, które je otrzymały;
- ochrony przed dyskryminacją z powodu korzystania z tych praw.
Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres info@odbs.tech lub skorzystaj w usłudze Lumio z opcji eksportu, zgody i usuwania, które opisuje punkt 2. Możemy poprosić Cię o potwierdzenie, że żądanie pochodzi od Ciebie. Odpowiadamy w ciągu 45 dni; jeśli potrzebujemy więcej czasu, informujemy Cię o tym w ciągu tych 45 dni i możemy przedłużyć termin o kolejne 45 dni, jeśli prawo na to pozwala. Kopie usuniętych danych w naszych kopiach zapasowych są usuwane, gdy te kopie zapasowe wygasają.
Jeśli odrzucimy Twoje żądanie, możesz się odwołać, odpowiadając na naszą odpowiedź z tematem „Appeal”. Odpowiadamy na Twoje odwołanie w ciągu 45 dni i wyjaśniamy naszą decyzję. Jeśli Twoje odwołanie zostanie odrzucone, możesz zwrócić się do prokuratora generalnego swojego stanu (attorney general), na przykład do Washington State Office of the Attorney General.
5. Zmiany niniejszej polityki
Zmiany publikujemy na tej stronie wraz z nową datą „Ostatnia aktualizacja”. Jeśli zmiana pozwalałaby nam zbierać, wykorzystywać lub udostępniać konsumenckie dane dotyczące zdrowia w sposób nieobjęty Twoją zgodą, poprosimy Cię o zgodę, zanim zmiana zacznie mieć do Ciebie zastosowanie.
6. Kontakt
ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Stany Zjednoczone. E-mail: info@odbs.tech.